Voice of Preaching the Gospel

vopg

لطلب أي مادة من اللائحة أدناه  نرجو منكم أن تملأوا القسيمة وترسلوها الى عنواننا. الرجاء ذكر رقم المادة والكمية المرفقة وشكراً.
To order the following material, please click here,  fill-in the coupon and mail it to VOPG.

Each item has a corresponding number. Make sure you enter the number and quantity of the item you are ordering. Thank you!

 

Comparative Studies - 4 - مقارنة أديان

Item #

رقم الكتاب

Description

المواصفات

 

Amt

المبلغ

Eng

إنكليزي

Ara

عربي

354

Answer to Dr. Mustafa Mahmoud Articles

Dr. Labib Mikhail

Dr Mikhail answers two articles of Dr Mahmoud that were published by "October" magazine in 1997.      36 Pages

$2.00 X
340

Muslims Meet Christ Dr. Labib Michael

How Muslims meet Christ in the Qur'an, Torah and the Gospel.   25 Pages

$2.00 X
344

Koranic Conversations Abdullah Abdel-Fadi

Conversations that took place among Muslim Scholars about the fall, the general mediator, the crucified, and the position of Christ in the Qur'an.   98 Pages

$ 4.00 X
346

Christ of the Christians Dr. Labib Mikhail

It explains the unique sonship of the Lord Jesus Christ.  101 Pages

$ 7.00 X
349

God's Last Messenger Dr. Labib Mikhail

It answers this question: Is Jesus Christ God's Last Messenger, or is it Muhammad?    113 Pages

$ 7.00 X
المجموعة: Comparative Studies

لطلب أي مادة من اللائحة أدناه  نرجو منكم أن تملأوا القسيمة وترسلوها الى عنواننا. الرجاء ذكر رقم المادة والكمية المرفقة وشكراً.

To order the following material, please click here,  fill-in the coupon and mail it to VOPG.

Each item has a corresponding number.

Make sure you enter the number and quantity of the item you are ordering. Thank you!

 

Comparative Studies - 3 - مقارنة أديان

Item #

رقم الكتاب

Description

المواصفات

 

Amt

المبلغ

Eng

إنكليزي

Ara

عربي

277

"God" Between Philosophy And Christianity [Awad Sam'an]

An attempt by the limited (man), to apprehend the Unlimited (God) - in His attributes and Unity.  It exhibits the problems of the Abstract and Absolute Divine Unity, and defines the Universal Divine unity fit for God as recorded in the Bible.

الله - بين الفلسفة والمسيحية (عوض سمعان(

فيه محاولة من المحدود (الانسان) لفهم اللامحدود (الله) في صفاته ووحدانيته. يستعرض الكاتب مشكلات الوحدانية المجردة والمطلقة ثم يعرّف عن الوحدانية الجامعة المانعة واللائقة بالله مثلما دوّنت في الكتاب المقدس.

$ 5.00 X
278

GOD Himself And The Type Of His Unity [Awad Sam'an]

Reveals Biblical revelations about the Triune God and refutes objections of philosophers, and discusses the position of Islam concerning the Trinity.

الله - ذاته ونوع وحدانيته (عوض سمعان)

يوضح اعلانات الكتاب المقدس عن ذات الله وثالوث وحدانيته. يردّ على اعتراضات الفلاسفة ويبحث موقف الاسلام ازاء التثليث.

$ 5.00 X
283

There Is No God But "Allah” (Dr. L Michael)

An indispensable reference from the Bible, Qur'an and the writings of Muslim Scholars. It is an analytical study of the most serious topics of  Deity.

لا اله الا الله (د. القس لبيب ميخائيل)

لا غنى عنه بين الكتب الباحثة في الإسلام. انه مرجع منسّق بأسلوب علمي مؤسس على نصوص من الكتاب المقدس والقرآن ومؤلفات علماء المسلمين . فيـه دراسة تحليلية لأخطر قضية من قضايا الألوهية .

$ 7.00 X
285

CORRESPONDENCE BETWEEN AL-HASCHIMI AND AL-KINDI

Al-Haschimi invites Al-Kindi (a Christian mo-nk) to accept Islam, and Al-Kindi answers his objections and invites him to become a Chri-stian. Its manuscript was published in 1885.

رسالة عبد الله بن اسمعيل الهاشمي الى عبد المسيح بن اسحق الكندي يدعوه بها الى الاسلام ورسالة الكندي الى الهاشمي يرد بها عليه ويدعوه الى النصرانية

كُتب في القرن التاسع ونشرت مخطوطته عام 1885.

$ 4.00 X
286

Question That Demands An Answer (Abdul Masih)

A Comparison between Christ & Muhammad

سؤال لا بدّ من جوابه (عبد المسيح)

السؤال: من هو أعظم، المسيح أم محمد؟ يقارن بين حياة المسيح ومحمد من قَبل الولادة حتى الموت والقيامة والبعث

$ 2.00 X X
287

Who Is The Greatest? (Daniel Firas Kamal)

A reply to Ahmed Deedat's statement concern- ing the greatness of Christ and Muhammad.

من هو الأعظم؟ (دانيال فراس كمال)

يقارن بين محمد والمسيح.

$ 3.00 X
289

Is Muhammad The Promised Parakletos ?

Faris Al-Kairawani

Is Muhammad the promised Parakletos as alleged by Muslims? Refutes the allegations using Biblical references. 25 Pages

$ 2.00 X X
290

The Ten Commandments In Christianity & Islam

Abdul Masih

A Comparative study showing the uniqueness of Christ who gives power to live victoriously.       224 Pages

$ 5.00 X X
292

JESUS CHRIST IN THE TRADITIONS OF ISLAM (Ishak Ersen)

Explains what the approved and the unappr-oved traditions of Islam say concerning the life of Christ, His return and the appearance of the Antichrist .

شخصية يسوع المسيح كما وردت في الأحاديث الإسلامية (اسحق أرسين)

يتناول الأحاديث المتّفق عليها والضعيفة المتعلّقة بالمسيح وعودته وظهور المسيح الدجال.

$ 3.00 X
294

True Guidance - 5 Parts

سلسلة الهداية - خمسة أجزاء

$ 36.00

 

$ 28.00

X

 

X

297

The Qur'an & the Bible in Light of History & Science

Dr. William Campbell

Exposes the unreconcilable conflict between the Qur'an & the Bible and raises the question of how to recognize a true prophet. 340 Pages

$ 16.00

 

$ 13.00

X

 

X

300

The Seven Words Of Christ On The Cross (Yassa Mansour)

Elaborates the strong proof that the crucified person on the cross is Christ himself, and that nobody else can say these words while crucified.

كلمات المسيح السبع على الصليب (يسى منصور)

يركّز على البرهان الناصع بأن الشخص الذي عُلّق على الصليب هو المسيح نفسه فلا يمكن لسواه أن يقولها كائن من كان.

$ 3.00 X
306

The Prayer Of The Lost (Abd Al-Masih)

A comparison of the LORD's Prayer and the Islamic FATIHA.

صلاة الضالين (عبد المسيح)

يقارن بين صلاة المسيحيين (الصلاة الربانية) وصلاة المسلمين (الفاتحة).

$ 3.00 X X
311

The Position of Women in Islam Hamdun Dagher

Reveals what rights Islam offers women, and what are its disadvantages. 208 Pages

$ 7.00 X
312

Was Christ Really Crucified? Faris Al-Qayrawani

Employs all the available historical documents and recognized references to establish the reality of the crucifixion as an historical event.   95 Pages

$ 5.00 X X

313

The Resurrection Of Christ (Awad Samaan)

Reflects the objections against the resurrection of Christ and presents convincing proof of its occurrence.

قيامة المسيح والأدلة على صدقها (عوض سمعان)

يرد على الاعتراضات ويقدّم الأدلة الدامغة على قيامة المسيح.

$ 6.00

X

321

Is the Gospel of Christ One or Four? 17 Pages

$ 1.00 X
329

A Reverend and a Prophet Abu Mousa El-Hariri

A study of the origin of Islam. 256 Pages

$13.00 X X
331

Islam is a Christian Cult Elias El-Murr

What Islam adopted from Judaism and Christianity. 288 Pages

$13.00 X
333

Questions that Muslims Ask Del Kingsriter

Answers the main objections of Muslims.             36 Pages

$2.00 X X
المجموعة: Comparative Studies

لطلب أي مادة من اللائحة أدناه  نرجو منكم أن تملأوا القسيمة وترسلوها الى عنواننا. الرجاء ذكر رقم المادة والكمية المرفقة وشكراً.

To order the following material, please click here,  fill-in the coupon and mail it to VOPG.

Each item has a corresponding number.

Make sure you enter the number and quantity of the item you are ordering. Thank you!

 

Comparative Studies - 1 - مقارنة أديان

Item #

رقم الكتاب

Description

المواصفات

 

Amount

المبلغ

English

إنكليزي

Arabic

عربي

129

Themes For The Diligent N Gabriel

A comprehensive treatment of the main Muslim objections to Christianity with proofs from the Koran, the Hadith and history.  The author writes from experiences and dialogues with Muslim scholars. 128 Pages

$ 4.00 X

X

136

THE BELIEVER AND SOCIETY [R. Thomas]

How the Christian should relate to those around him. Compares and contrasts it with other ideologies such as Communism.

$ 3.00

X

137

CHRISTIAN PERSPECTIVE ON PATRIOTISM [S. Shahid]

A sensitive look at this topic and other pertinent issues in the light of Christianity—especially Arab Christianity. Issues such as war, and conflict between church and state are discussed frankly.

 

 

 

$ 3.00

X

138

CHRISTIANITY IN ISLAM [I. Luke]

A defense of the Christian position in the face of Muslim attacks.  Surveys the important doctrinal controversies and  exposes some misconceptions.  199 pages.

المسيحية في الاسلام (إيغومانس ابراهيم لوقا)

من المقارنات الدينية والحوار الإسلامي المسيحي. يوضّح بطريقة لطيفة سوء فهم بعض العقائد المسيحية ويرد بمحبة على هذه الادعاءات

$ 6.00

X

139

GOD Is One In The Holy Trinity [Z. Butrus]

An easy to understand book on the reality and unity of the Trinity  using the testimony of the Koran.

الله واحد في الثالوث القدّوس (زكريا بطرس)

يوضح جوهر الثالوث القدوس ووحدته معتمدا على شواهد من القرآن

 

$ 3.00 X X
142

SIN & ATONEMENT IN ISLAM & CHRISTIANITY [Abd-al-Fadi]

An analysis of the concept of sin in Islam and Christianity.  Compares the  differences in the remedy for sin between the two religions.

الخطية والكفارة في الإسلام والمسيحية (عبد الفادي)

يحلّل مفهوم الخطية في الإسلام والمسيحية ر ويوضّح التباعد الكبير بينهما في طريقة علاجها

$ 3.00 X X
143

THE PERSON OF CHRIST IN THE GOS­PEL AND THE KORAN [Abd-al-Fadi]

The high place accorded Christ (Esa) in Islam as well as some popular misconceptions as to His person.

شخصية المسيح في الإنجيل والقرآن (عبد الفادي)

يبين مكانة السيد المسيح وألوهيته في الإسلام والمسيحية ويوضّح بعض المفاهيم الخاطئة حول شخصيته.

$ 3.50 X X
144

Did God Appear In The Flesh? [I. Jadeed]

Discusses the  incarnation of Christ in the form of questions and answers.

هل الله ظهر  في الجسد؟ (اسكندر جديد)

أسئلة حول تجسد السيد المسيح يجيب عليها الكاتب بسهولة ووضوح

$ 2.00 X X
145

THE CROSS IN THE GOSPEL & KORAN

Handles a basic tenet of the Christian faith which is an obstacle to Muslims.  The subject is traced in both the Koran and the Bible and its key place in Christian belief  is emphasized.

الصليب في الانجيل والقرآن - اسكندر جديد

يعالج قضية صلب المسيح كما وردت في القرآن والانجيل

$ 2.00 X X
146

THE GOSPEL OF BARNABAS IS A FALSE TESTIMONY [I. Jadeed]

An exposition of this ancient forgery aimed against the Scriptures.

انجيل برنابا شهادة زور (اسكندر جديد)

يفنّد الحجج المزعومة حول هذا الانجيل المزور.

$ 1.50 X X
147

The Infallibility Of The Torah & The Gospel [I. Jadeed]

Answers Muslims' arguments that the Christian scriptures have been corrupted.

عصمة التوراة والانجيل (اسكندر جديد)

يجيب على ادعاءات المسلمين من جهة تحوير الكتاب المقدس

$ 3.00 X X
149

What Do You Think About Chist [Abd-Al-Masih]

A good evangelistic booklet aimed primarily at Muslims.  Closes with an appeal.  29 pages.

ماذا تفتكر عن المسيح؟ (عبد المسيح)

يوضح الصفات الفريدة التي يتمتع بها السيد المسيح دون سواه

$ 2.00 X X
151

BALANCE OF TRUTH [C.G. Pfander]

Originally written in Persian by one of the first missionaries in  Iran.  This is   a very strong apologetic of Christianity for Muslims.

ميزان الحق (الدكتور فاندر)

كتاب مشهور عُرف ببحثه العميق للدفاع عن حقيقة الايمان المسيحي في مواجهة اعتراضات المسلمين

$ 8.00 X X

169

The Heresy of Jehovah's Witnesses [I. Jadeed]

A historic survey of this cult, its beliefs, its methods and its world wide impact. 130 pages.

بدعة شهود يهوه (اسكندر جديد)

بحث في تاريخ ونزعات هذه الدعوة الخطيرة لتنبيه وتنوير كل مؤمن.

$ 4.00

X

170

Are The 7-Day Adventists Right? [I. Jadeed]

The erroneous and legalizing teachings of this cult exposed.

144 pages.

هل السبتيون على حق؟ (اسكندر جديد)

بيان لدعوة السبتيين وأساليبهم.

$ 4.00

X

171

CHRIST AS MUSLIMS SEE HIM [S. Zwemer]

The life, qualities and teachings of Christ according to the Koran and the Prophetic traditions (Hadith).  144 pages.

المسيح كما يراه المسلمون (صموئيل زويمر)

بحث تاريخي وفلسفي لحقيقة الايمان المسيحي. يأخذ بعين الاعتبار الإسلام والديانات الأخرى.

$ 4.00

X

254

MAN'S FALLEN NATURE IN ISLAM AND CHRISTIANITY [Dr. Samuel Shahid]

طبيعة الانسان الساقطة في الاسلام والمسيحية

(صموئيل عبد الشهيد)

$ 2.00 X X
178

Teach Me Your Way I. Jadeed

Replies to two Muslim skeptics regarding the validity of the Christian faith. 32 Pages

$ 2.00 X X
المجموعة: Comparative Studies

لطلب أي مادة من اللائحة أدناه  نرجو منكم أن تملأوا القسيمة وترسلوها الى عنواننا. الرجاء ذكر رقم المادة والكمية المرفقة وشكراً.

To order the following material, please click here,  fill-in the coupon and mail it to VOPG.

Each item has a corresponding number.

Make sure you enter the number and quantity of the item you are ordering. Thank you!

 

Comparative Studies - 2 - مقارنة أديان

Item #

رقم الكتاب

Description

المواصفات

 

Amount

المبلغ

English

إنكليزي

Arabic

عربي

231

Crucifixion Of Christ & His Resurrection [J. Gilchrist]

صلب المسيح وقيامته )جون جلكرايست(

وهو رد على ثلاثة كتيبات لأحمد ديدات

$ 2.00 X
183

No! The Religion Of Christ Has Not Been Abrogated [I. Jadeed]

Examines Muslim claims that their faith has superseded all others before it.  20 pages.

"لا" دين المسيح لم ينسخ (اسكندر جديد)

يبحث في ادعاء المسلمين بأن دينهم هو الدين الاخير والحق.

$ 2.00 X X
199

VICTORY OF THE TRUTH [I. Jadeed]

A Christian reply to a Saudi Sheikh's inquiries regarding certain Christian doctrines. 109 pages.

نصرة الحق (اسكندر جديد)

يرد على اخ سعودي حول المعتقدات المسيحية.

$ 3.00 X X
210

Test Everything, Hold On To The Good [I. Jadeed]

An apologetic booklet to clarify some Christian doctrines to Muslims.

امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن (اسكندر جديد)

يبحث في بعض العقائد المسيحية ويبين أهميتها ومعناها

$ 3.00 X X

213

The Defense Of The Faith In The Abbasid Era [P. Timothews I]

An ancient dialogue between this saint and the Muslim Caliph of his day, Al-Mahdi.

دفاعيات مسيحية في العصر العباسي الاول (البطريرك طيموثاوس الاول)

يدور الحوار بين المؤلف وأحد الخلفاء المسلمين في ذلك العصر.

$ 3.00

X

223-I

The Philosophy Of Forgiveness [A. Siman]

1- The Indispensability Of Christ’s Atonement

An exhaustive treatment of this key subject in Christianity.

فلسفة الغفران: 1- لزوم كفارة المسيح (عوض سمعان)

يستعرض مختلف السبل للحصول على الغفران ويقارنها بكفارة المسيح.

$ 6.00

X

223-II

The Philosophy Of Forgiveness [A. Siman]

2- How To Benefit From Christ’s Atonement

فلسفة الغفران: 2- كيف تنتفع بكفارة المسيح (عوض سمعان)

مرجع غني يبحث في الأدلة الكتابية والعقلانية لكفارة المسيح وكيفية الاستفادة منها

$ 6.00

X

228

CHRIST IN ISLAM & CHRISTIANITY [J. Gilchrist]

A reply to Deedat's booklet "Christ in Islam."  A comparative study of the Christian and Muslim attitudes to the person of Jesus Christ.

المسيح في الإسلام والمسيحية )جون جلكرايست)

يرد على الداعية أحمد ديدات حول شخصية المسيح.

$ 2.00 X
229

THE CRUCIFIXION OF CHRIST: A FACT NOT A FICTION [J. Gilchrist]

A reply to Deedat's booklet "Crucifixion or Cruci-Fiction"  A refutation of the theory that Jesus plotted a coup and survived the cross.

صلب المسيح حقيقة لا افتراء )جون جلكرايست)

يرد على الداعية المسلم أحمد ديدات ويدحض النظرية القائلة بأن المسيح خطط لمحاولة انقلاب فاشلة وبقي حياً.

$ 2.00 X X
230

THE TEXTUAL HISTORY OF THE QUR'AN AND THE BIBLE [J. Gilchrist]

A reply to  Deedat's booklet, "Is the Bible God's Word?" An objective study of the evidences from the texts of the Qur'an and Bible.

الكتاب المقدس هو كلمة الله )جون جلكرايست)

يرد بجدارة على الداعية المسلم احمد ديدات ويدحض مزاعمه حول صحة نصوص الكتاب المقدس.

$ 2.00 X X
234

JESUS THE MESSIAH IN THE GOSPEL AND THE KORAN [Al-Nour]

Re-published from an old Arabic text.  A booklet giving parallel verses from the Gospel and the Koran concerning who Christ is, His birth, mission, death and resurrection. Includes  certain controversial Koranic statements regarding Him.

شهادة القرآن والإنجيل لشخصية السيد المسيح

أقوال متطابقة من القرآن والإنجيل عن المسيح.

$ 2.00 X X

241

Catholic Doctrines in the Light of Scriptures

[S. Benedict]

Key Roman Catholic beliefs examined in the light of the Bible. Includes topics such as: The Church & Peter, infallibility of popes, purgatory, and other issues central to the Catholic church.

العقائد الكاثوليكية في الكتاب المقدس (بندكت)

يقارن جوهر تعاليم الكنيسة الكاثوليكية مع تعاليم الكتاب المقدس.

$ 3.00

X

253

GREATER THAN A PROPHET [L. Mikail]

أعظم من جميع الأنبياء (د. لبيب ميخائيل)

$ 2.00 X

265

The Subject Of The Cross [Dr. L. Mikhael]

A detailed analysis of the cross in Christianity. It shows how man's fall necessitated it, and the prophets foretold it. Next comes a close look at the person crucified and its outworking in the life of the Christian.

قضية الصليب (الدكتور لبيب ميخائيل)

دراسة عميقة لمكانة وفعالية صليب المسيح والمسيحية.

$ 6.00

X

266

Unity Of The Trinity In Christianity And Islam [I. Jadeed]

An exhaustive treatment of this subject drawing on the Athanasian and Nicene Creeds and the Old and New Testaments.  Special emphasis given to the unique descriptions of the person of Christ in the Koran.

وحدانية الثالوث في المسيحية والاسلام )إ.جديد(

دراسة واقعية لمفهوم الثالوث في المسيحية والإسلام.

$ 3.00 X
267

MINARET OF THE TRUTH

An ancient book, using Koranic texts and Muslim commentators' words to show the truth of the Christian religion and the inerrancy of their Scriptures.

منار الحق (اسكندر جديد)

أدلة قرآنية على صحّة الديانة المسيحية.

$ 5.00 X
274

ONE OF THE WAYS OF THE SUFIS

It reveals human efforts in reaching God from the Islamic point of view,  and shows the uniqueness of the Lord Jesus Christ in bridging the gap between man & God.

الطريقة: تأملات في التصوّف

يستعرض الكاتب محاولات الإنسان للوصول الى الله من وجهة النظر الإسلامية. وكيف يتفرّد الرب يسوع المسيح في ردم الهوة بين الله والإنسان.

$ 3.00 X
275

A Theological Discussion Between The Monk Ibrahim Al-Tabrani And Caliph Abd Al-Rahman, 820 A.D.

A very attractive dialogue about the basis of Christian faith - a monk refuting the objections of Muslims.

مجادلة لاهوتية جرت بين ابراهيم الطبراني والامير عبد الرحمن بن عبد الملك الهاشمي في بيت المقدس نحو سنة 820 م.

حوار يشدّ الألباب، جرى حول أسس الايمان المسيحي مع راهب يرد على اعتراضات غير المسيحيين.

$ 3.00 X
276

God's Ways Of Revealing Himself [Awad Sam'an]

A deep analytical book about the incarnation of the Lord Jesus Christ. It refutes objections of philosophers and Muslim scholars and supports the Truth of the incarnation of God.

الله - طرق اعلانه عن ذاته (عوض سمعان)

كتاب تحليلي وعميق، يستعرض موضوع تجسد الرب يسوع المسيح، يردّ على اعتراضات الفلاسفة والمسلمين ويزودنا بأدلة دامغة عن صحة تجسد الله، ومدى اهميته وفائدته لنفوسنا.

$ 5.00 X
المجموعة: Comparative Studies

logo

دورة مجانية للدروس بالمراسلة

فرصة نادرة تمكنك من دراسة حياة السيد المسيح، ودراسة حياة ورسائل بولس الرسول. عندما تنتهي من هاتين الدراستين تكون قد أكملت دراسة معظم أسفار العهد الجديد. تتألف كل سلسلة من ثلاثين درسًا. تُمنح في نهاية كل منها شهادة خاصة. للمباشرة بالدراسة، أضغط على خانة الاشتراك واملأ البيانات. 

صوت الكرازة بالإنجيل

Voice of Preaching the Gospel
PO Box 15013
Colorado Springs, CO 80935
Email: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
Fax & Tel: (719) 574-6075

عدد الزوار حاليا

112 زائر، ولايوجد أعضاء داخل الموقع

إحصاءات

عدد الزيارات
10472481